鬼知道他们在这里干什么
上帝，他们把你怎么了?
取了点血
- 杂种! - 这是为了做试验
当然是，跟我来，朋友
在他们取掉你身上其他东西前逃出去
晚上好 弗兰肯斯坦博士 （形容一位科学家在合成人兽合成体）
请这边走
来啊，夜还长着呢
还有你们，死亡天使
转身，走
快点，快点，继续走
到那边去，我知道你们在这里干什么 还有你
快点，快啊，到那边去
现在,
也许你也要带我去见你们的魔鬼老板
- 你说什么? - 你知道得很清楚我说什么
派斯卡·苏瓦吉的办公室在哪儿?
你马上就到了吗, 长官?
我是MI7的
这是在测试你们的紧急发应系统
我得说，你们干得很好
好吧，那就丢给你们自己管了
啊，早日康复
哦，上帝!
长官. 长官.
你降错地方了?
我对附近的环境做了一个预防性的检查
是的.
- 一切顺利 - 很好
好的，我们走.
我到楼下的招待会去--
- 你们走得太远了 - 晚上好
- 也许你也喜欢这个 - 是什么?
- 我来给你看 - 啊!
很有效, 大宝, 但完全多余
- 什么意思，先生？ - 超级力量的肌肉松弛剂
即便他醒来也是手无缚鸡之力
是什么？
那是坎特伯雷大主教的脸
他们在干什么？
这跟王室珠宝有何关联？
大宝.
英格力.
有一个人，他的帝国曾...
覆盖地球的四分之一面积
可以，已不再是了
我的朋友们问我，"派斯卡, 你怎么对追溯...
过去的小王国那么有兴趣?"
我的回答很简单... 女王
我们的女王比全世界上...
任何一个国家的元首都富有权利
她可以宣战或选择和平，
最具魅力的是...
她只要愿意就能将她的土地拆分
当然了, 女王从不用...
这巨大的力量来自己获利
但设想下有人用了那力量
设想一下，说，我
他怎么做到的，先生？ 他怎么弄得自己像个国王？
大主教
哦
举起手来. 那样很好.
于夜晚重装身处办公室
你个笨蛋, 英格力. 你绝对无法活着离开这儿.
你省省口舌，还是回答我的问题吧
我不会跟是说任何事情
不对
钠喷妥撒
我不骗你。 这可是会让人讲真话的麻药。
那么，为什么苏瓦吉 想要加冕他自己？
对于这儿的进程你一无所知，对吗？
如果那不是那么的"pablibblit"， 那定会蛮有趣的
什么？
- 他开始胡言乱语了，先生 - 我听到了
- 他倒在我身上了，先生 - 我看到了
- 你确定你没有把注射管子搞错？ - 什么？
给外头的门卫注射能说真话的麻药， 给克来恩注射松弛剂?
啊！
别开玩笑了, 大宝. 我想我左右手还是会分的
- 长官？ - 哦，他妈的
大宝, 去拿"flodd"
- 拿什么啊，长官？ - "Flodd." "Schlage."
- 我没听清第二个词是什么，长官 - "Schlaaaagh!"
- 写下来，长官 - "Schlaaaagh!"
没错！
"C." C-A-- 啊--
车子！坐车！ 我们是做飞机来的.
走开!
在那儿别动
- 他们怎么啦？ - 我不会跟你们说的
错误回答
你们俩在搞什么？
啊？
我们快离开这儿
不好意思，但你是谁呢？
特工坎贝尔. 我隶属于巴黎的国际刑警组织
我们监视苏瓦吉好几个月了
为什么？
因为大多数在这六个月内 从苏瓦吉的监狱里...
释放的犯人已被其的一间公司雇用
我们认为他重新召集那帮人 是为了个重大的犯罪事件
我们就只是不明白要干什么
- 他说什么? - 柏伽索斯!
我们必须向柏伽索斯报告!
哦，不，先生. 不，不，不.
- 我们怎么从这儿出去？ - 嘿，你们两个！
你对我所做的真的有伤害
是的。不好意思。 我们如何才能不被发现的离开这儿？
好的
沿着喷泉的左侧走，再顺着防火 出口右边走，一直走到电梯尽头
- 谢谢 - 哦，我的天哪
干得好, 大宝.
左边，长官，左边！
长官，你不能就这样去 苏瓦吉的招待会
药物的作用即将用尽
我很好--
真的很好-- 啊，非常好--
- 先生. - 谢谢.
- 再来一杯吗? - 好的
谢谢
你搞什么啊--
啊，外交大臣
嗯——
啊！
我们跳舞吧？
打搅了，先生. 很抱歉打扰了您——
派斯卡, 见到你真是太高兴了
- 玩得开心吗？ - 哦，开心得不得了
我是来通知你，你的人英格力...
和他那古怪的朋友一整夜的功夫...
闯进我的办公室，打伤我的人
- 这是真的吗, 大宝? - 嗯, 我们——
你认为你做了些什么？
- 长官，如果我能提供—— - 回家去, 大宝!
现在!
我早就命令过你不要惊动苏瓦吉.
那你干了些什么？闯进他的办公室， 打伤他的两个手下
然后你来到了这儿， 冒犯了外交大臣。
30年里我在政府里从没见过 如此的举动
- 但是—— - 没有但是，英格力.
你不用再跟这案子了。 你的安全通行就此终结。
3个月的休假之后， 你将返回原级
我希望再也见不到你
英格力知道得太多了
执行B计划
揭穿这假的大主教...
绿灯访问女王陛下
然后这可怜的国家将会因 官方上给我加冕...
而自我羞辱
女王在桑德灵厄姆的住处
这是封让位证明...
关于断绝你与王位关系...
以及你整个家族关系的证明
签字
决不
喂?
总理先生，很抱歉那么晚打电话 给你，但我担心女王就要让位了
什么？
让位？但那是不可能的。
我只希望那是真的
- 让我跟她说。也许她只是—— - 派斯卡, 她已经走了
我的人已经花了10个小时...
来确认王位的合法继承人...
他们提出个人的名字， 这是他们双手赞同的。
是谁？
- 是你 - 不
清晨王室珠宝返还到...
伦敦北部的一警察局,
派斯卡·苏瓦吉的加冕仪式...
将于本周四举行
在议院，总理说他期盼着这场盛典...
他相信苏瓦吉绅士将会是个好国王...
他会给我们旧有的制度 带来最好的现代欧洲的制度
带上你的车钥匙。 我们有活要干了。
- 坎贝尔小姐. - 苏瓦吉正以首脑的姿态回法国去
他邀请了世界上最富有的13个 犯罪策划到那儿见他
对不起，坎贝尔小姐. 我不再跟这个案子了.
案子被重新分配了
我知道。重新分配给了我。
- 我想要你跟我一块儿 - 就让我一个人待着吧
你是愿意坐在这令人不爽的 公寓里自怨自艾呢？
还是愿意出去拯救你的国家呢？
我要待在这公寓里
- 强尼, 这太可笑了. - 我是个废人.
废啊，笨蛋
哦
请...你... 住...手?
我要迟一会儿
法国北部
一个小时候就是黄昏。 接着我们就能朝城堡进发了。
可问题是，那一时刻苏瓦吉 把王冠戴在头上 ,
他就能对我所爱的国家为所欲为了,
那就是为何你我要来阻止他的原因
- 考虑那个想法? - 差不多
我猜你跟很多女人做过爱， 不是吗，强尼?
啊，嗯，你知道啦，
某人未必尽其全力
就只是——
嗯，我未婚夫离开我已经三年了
从那之后我就没跟任何人做过爱
但我遇到你后...
我感觉到了... 这种冲动...
在蠢蠢欲动
我想要跟你说些事情， 我想跟你做些什么事...
那种事我已经很久很久 没想要做过了
啊——
我们在谈些什么事情啊?
关于在你脸上拍击的事,
关于在你后面华而不实的偷袭你的事
但然后我开始看到脱俗的事物
我开始看到里面有个人...
他坚守他的职责，无论遇到什么困难
接着我开始感觉到了些其它的东西,
我想为他做些其它的事
事情...
包括塑胶玩具和软干酪？
- 什么？ - 什么？什么？
你在戏耍我。你正在叫我 不要这么温柔的对你。
不是的——
你是个特殊的人...
当我易受攻击时不利用我
- 不，可是—— - 谢谢你...
是如此的有绅士风度
那没什么
我知道你在想什么，坎贝尔小姐
如果我们不阻止这一切， 天知道英国会发生什么。
实际上，我在想那肯定有 比那管子更好的途径
可是没有
我已经从各个方面分析过了， 这是最好的选择
我先上，如果路线很明确， 我就联络你
强尼.
- 小心点 - 我一直很小心
哦
先生们
再过几小时时间...
我将成为下任英国国王
哦，不
- 你怎么进来这儿的？ - 爬梯子
这没什么，就是有一点臭罢了
哦！好冷啊！好冷啊！
世上从没见过用尽的...
货品是什么？
是罪犯，先生们
犯法着
世界上每个国家为 解决这个问题...
而建造监狱
那么，我们与所有 这些坏人做什么呢？
找到解决那个问题的方法...
世界上的政府们将会永远酬谢你们
很幸运，我找到了个解决的办法
我们清空这个星球上所有的监狱,
我们把这群人类的渣滓...
汇总到这儿来
此刻我加冕为国王,
我将把英国变成世界历史上...
最大的监狱
21万平方英里...
作为最初的地产...
方便的从人类真实文明中分开...
用20英里的海洋...
- 不久全世界就有可能... - 走吧
把他们的犯人关到这里来
根据潮流的设计，
我们可以使用该监狱至少500年
所以今晚，你们当中 将仅有一个人...
可以赢得49%的机会...
离开这儿
所以那就是他的小把戏。 我们必须得到那DVD。
但怎么做呢，强尼？ 我们就只有两个人。
你还年轻，坎贝尔小姐， 而且没有经验
你看起来忘记了...
没人知道我们在这儿
我们该作出至关重要的决定
现今，我的计划简单但有效
我将在房间尽头的走廊降落， 然后逮住苏瓦吉。
你接着从远门端进来， 切断任何逃跑路线
然后，将苏瓦吉作为人质， 我们就能离开这鬼地方。明白了吗？
举起手来，你个法国男妓
不过，英格力先生， 我真得很吃惊！
真是意想不到的吃惊！
惊奇非常是我的专业, 苏瓦吉.
我想这我们已经看够了
我很清楚地明白你们的计划， 我来这就是为了阻止它
我的屁股也会在你之前 成为英国国王的
又错了
或许你介意看看你身后
哦，请了
萝娜!
对不起,强尼.
好吧，我很遗憾今晚我们不得不...
结束夜总会的节目表演了
没那么容易, 苏瓦吉.
你可以抓住我， 但你永远控制不了英国
不只是我还能呼吸...
还有我枪中有子弹
你知道吗，英格力先生, 我真的会想你的
你真得很搞笑。 我谢谢你。
带他们走
大家早上好啊
欢迎收听早餐秀
人群在这儿集结就是为了 我们自1066年来的...
首位法国国王的加冕,
这是伦敦调频，我们将通过热线 电话述说我们最爱法国的10件事
我们目前还没接到任何热线,
但线路依然开通着， 我将再播报一次热线号码——
0-2-0-7--
这不对,强尼.
我们该好好想想
等等，我有主意了
跳! 跳!
再跳! 再跳! 停!
现在，你对危地马拉三角洲的...
萨满教道士用喉咙发颤音熟悉吗？
什么？
他们很久以来信奉...
口哨的发音频率会引起 金属锁的共鸣...
共鸣所产生的震动将 会使门很轻松的打开
难以置信
跪下
好的。开始了。
- 我听不到任何声音了 - 我在发出超声波
强尼，你能不那么干而面对现实吗？
我们失败了。能救我们的 唯一希望就是奇迹。
有效果了！
- 哦！ - 长官？
我不知道你为什么要从那 该死的排粪管进来, 大宝,
在那旁边有个很棒的梯子
现在, 苏瓦吉可能已经 愚弄了这个国家...
靠他的假大主教， 和他的秘密议程，
但他没法愚弄我
那么，计划是这样的
啊！
阁下，你将神圣的被涂油证明为...
一个真正的君主， 未来的派斯卡国王
派斯卡, 你愿意宣誓吗？
我愿意
那么你将被涂上...
这圣油
你所选定的，英格兰、苏格兰 和威尔士的主教，
愿意涂上圣油吗?
为了苏格兰，我愿意
为了威尔士，我愿意
为了英格兰，我不愿意！
英格力!
那家伙不能被加冕为国王， 因为他是...
一个骗子，一个吹牛者， 还是一个贼
没事，让他说下去
这家伙, 派斯卡·苏瓦吉,
他偷了王室珠宝,
他强迫女王让位...
他会杀死所有挡他路的人
结束了,英格力先生
他已经欺骗并操纵...
这伟大的国家为他自己的目的所用
他愚弄了你们全部所有人!
更有甚者，这整个典礼都是假的...
因为那个站在你们面前的人...
不是坎特伯雷大主教
英格力, 给你个忠告： 别到那儿去。
闭嘴，法国佬。 我愿意到哪儿就去哪儿。
- 现在把面具摘下来 - 什么？
你的面具是塑胶造的
立即摘掉
我不明白你在说些什么
好吧。我自己动手摘掉它
赶快啊!
或许要从前面来弄掉
快啊！
- 啊！ - 非常感谢
某处定有连接的地方
总是神神道道，英格力先生,
但我想我们必须继续
没人可以离开， 直到我最终揭穿这一切
你是否在你的屁股上纹有...
如下文字,
"Jesus is coming-- look busy"呢？
你是不是有神经病啊？
好吧，让我们找出来看看，好吗？
我们来看看
棒极了！
好吧，对于大主教的屁股 我是搞错了
- 但是还有 - 但是我恐怕今天没有了
警卫，把这家伙带走
- 但对他要斯文点 - 你认为就那样了吗？
你认为我就没有更多的证据了？
我最忠诚的属下争看着部DVD...
那里面有苏瓦吉对这个国家的 丑恶计划
把他拖出去！ 把他拖出去！
- 方啊, 大宝! 快播放那光盘！ - 放啊！就现在！
- 诶! - 嘿!
那么，我们继续吧？
那么正如所罗门王...
让匝多克牧师和内森先知 涂圣油为王,
所以你被涂以圣油...
尊崇为王...
统治所有上帝...
所分派与你的...
人民...
及他们所在的
土地
那么，以天父之名...
以圣子之名...
及圣灵之名,
我为您加冕——
见鬼！
- 还给我！ - 不！
- 那是我的王冠！ - 决不给你！
- 还给我！ - 数百万年都绝不给你, 苏瓦吉!
- 给我！ - 下来
见鬼!
还给我！
- 停！ - 闭嘴！
所有这些小国家要做的就是 站成一条线...
干那些受难日该干的事！
但做不到呢？
我的法国香屁股可以！
见鬼!
啊！
给我加冕！快加冕！
那么，以天父之名...
以圣子之名，还有圣灵之名，
我加冕您为...
国王
什么——
逮捕那家伙...
把他锁起来抓走
言语已不能表达我们对你们 所做一切的由衷敬意
那都是我应该做的，夫人
作为回报，你的女王跟国家 能为你做些什么呢？
嗯,
因为有人要求，夫人——
在庆祝回归王位的庆典上，
女王宣布8月5日为国定假日...
并授予无名的MI7探员骑士身份...
以表彰他粉碎法国商人 派斯卡·苏瓦吉的阴谋
苏瓦吉正等待着以叛国罪的审判
这是会处以极刑的罪名
如果发现有罪，他会被要求 捐赠大脑来做医学研究...
来进一步探究狂躁精神病
期间，无名的英格力探员 已经离开了这国家...
踏上了他下一个新的任务的征途
法国南部某处
强尼·英格力长官
女王看起来很感激的样子
她不是唯一
嗯。你充满惊奇。
啊！
- 强尼！ - 哦——